Фразеалагізмы, іх значэнні і рускія эквіваленты 2

Вярнуць нос (ад чагосьці) – з грэбаваннем адварочвацца, інгараваць, не заўважаць – воротить нос

Вярэдзіць душу – выклікаць цяжкія ўспаміны – бередить душу

Гады ў рады – вельмі рэдка – в кои-то веки

Гайкі аслаблі (у кагосьці) – не ў стане што-небудзь зрабіць – гайки ослабли

Глядзець у рот – вельмі ўважліва слухаць – смотреть в рот

Грош цана ў базарны дзень – не мець ніякай вартасці – грош цена в базарный день

Дабраць розуму – зразумець, разабрацца – взять в толк

Даваць дыхту – вельмі лаяць – задавать перцу

Даць маху – памыліцца – дать маху

Даць жару – вельмі лаяць – дать дрозда

Даць лазню – вельмі лаяць - задавать баню

Два бота пара – аднолькавыя па сваіх якасцях – два сапога пара

Душа ў душу – у поўнай згодзе – душа в душу