Фразеалагізмы, іх значэнні і рускія зквіваленты 3

Есці вачамі – пільна глядзець – пожирать глазами

Есці éжма – пастаянна папракаць, прыдзірацца – есть поедом

Забіваць бакí (камусьці) – падманваць – втирать очки

Заварыць кашу – пачынаць цяжкую, клапатлівую справу – заварить кашу

Зарубіць на носе – назаўсёды запомніць – зарубить на носу

Засесці ў галаве – назаўсёды запомніць – засесть в голове

Збіваць з толку (тропу, панталыку) – уводзіць у стан збянтэжанасці, нерашучасці – сбить с толку

З камароў нос – вельмі мала – с гулькин нос, как кот наплакал

Злажыць галаву – загінуць, памерці – сложить голову

З-пад крысá – патаемна рабіць што-небудзь – из-под полы

З усіх ног – вельмі хутка бегчы – со всех ног

І голаму за пазуху – вельмі мала – с гулькин нос, как кот наплакал

Ісці ў заклад – спрачацца на пэўную стаўку – биться об заклад, держать пари

Ісці ў гару – рабіць кар’еру – идти в гору

Кату па пяту – вельмі мала, мелка – с гулькин нос, курица вброд перейдёт

Кідаць словы на вецер – неабдумана абяцаць – бросать слова на ветер

Круціцца як вавёрка ў коле – быць вельмі занятым – вертеться как белка в колесе

Крывіць душой – быць няшчырым – кривить душой

Кідаць каменьчыкі ў агарод – насмешліва намякаць на каго-небудзь у размове – бросать камешки в огород