Фразеалагізмы, іх значэнні і рускія эквіваленты 4

Класці пад абрус (сукно) – адкладваць рашэнне справы на доўгі тэрмін – положить под сукно

Куры не клююць – многа, багата – куры не клюют

Курам на смех – вельмі недарэчна – курам на смех

Ламаць галаву – доўга думаць, разважаць над цяжкім пытаннем – ломать голову

Лезці ў вочы – старацца звярнуць на сябе ўвагу – лезть на глаза

Ляйчына пад хвост папала – праяўляць упартасць – вожжа под хвост попала

Мазоліць вочы – надакучаць – мозолить глаза

Малоць лухту  – гаварыць абы-што – молоть чепуху

Малоць языком – займацца балбатнёй – молоть языком

Малы клопат – не мае вялікага значэння – велика беда

Махнуць рукой – перастаць звяртаць увагу – махнуть рукой

Мець зуб (на кагосьці) – адчуваць да кагосьці непрыемныя пачуцці – иметь (точить) зуб

Мора па калена – усё не страшна – море по колено

На адзін капыл – аднолькавыя па сваіх якасцях – два сапога пара

На адной назе – вельмі хутка – на одной ноге

На злом галавы – вельмі хутка бегчы – очертя голову

Навастрыць вушы – прыслухацца – навострить уши

На ладан дыхаць – быць блізкім да смерці – на ладан дышать

Намыліць галаву (шыю) – вылаяць каго-небудзь – намылить голову

Наламаць дроў – нарабіць грубых памылак – наломать дров

Насіць на руках (кагосьці) – аказваць вялікую ўвагу – носить на руках

Настаўляць акуляры – падманваць – втирать очки